Manuel d'entretien de la lyophilisateur CT1960

Général

Les instructions permettent à l'utilisateur d'utiliser les équipements en toute sécurité et avec précision, tout en optimisant leur rapport utilité-prix. Utiliser les équipements conformément aux instructions prévient les dangers, réduit les frais de maintenance et les périodes d'inactivité, améliorant ainsi leur sécurité et leur autonomie.

Les instructions doivent être accompagnées de certaines réglementations émises par certains pays concernant la prévention des accidents et la protection de l'environnement. L'utilisateur doit les recevoir et les opérateurs doivent les lire attentivement et s'y conformer lors de l'utilisation de cet équipement, notamment en ce qui concerne l'agencement, l'entretien (vérification et réparation) et le transport.

Outre les réglementations ci-dessus, les réglementations techniques générales relatives à la sécurité et au fonctionnement normal doivent être respectées.

Garantie

Avant l'opération, il est nécessaire de se familiariser avec cette instruction.

Si cet équipement est utilisé en dehors de l'usage mentionné dans les instructions, nous ne serons pas responsables de sa sécurité pendant son fonctionnement.

Certains cas ne seront pas couverts par notre garantie, comme suit :

l non-cohérence résultant d'un fonctionnement incorrect

l non-cohérence résultant d'un entretien inadéquat

l'incohérence résultait de l'utilisation d'auxiliaires mal adaptés

l non-cohérence résultant de la non-utilisation de pièces de rechange d'origine fournies par nos soins

l non-cohérence résultant d'un changement arbitraire du système d'alimentation en gaz

L'indemnisation ordinaire orange ne sera pas étendue aux cas mentionnés

au-dessus de.

Spécification de fonctionnement sûr

Danger : les règles d'exploitation doivent être strictement respectées.

Modification technique

Nous nous réservons le droit de modifier la technologie de cette machine mais pas de

informer l'utilisateur pendant le processus d'amélioration de la technologie du produit.

A. Attention à l'installation

(A).Exigence standard pour ce sécheur d'air : aucun boulon de terre n'est nécessaire, mais la fondation doit être horizontale et solide, ce qui doit également concerner la hauteur du système de drainage et le canal de drainage peut être défini.

(B) La distance entre le sécheur d'air et les autres machines ne doit pas être inférieure à un mètre pour faciliter l'utilisation et l'entretien.

(C) Il est absolument interdit d'installer le sécheur d'air à l'extérieur d'un bâtiment ou de certains sites exposés au soleil direct, à la pluie, à une température élevée, à une mauvaise ventilation et à une forte poussière.

(D) Lors de l'assemblage, évitez les éléments suivants : canalisation trop longue, trop de coudes, petite taille de tuyau afin de réduire la chute de pression.

(E) À l'entrée et à la sortie, des vannes de dérivation doivent être équipées à l'extérieur pour permettre le contrôle et l'entretien en cas de problème.

(F) Attention particulière à l'alimentation du sécheur d'air :

1. La tension nominale doit être comprise entre 5 % et 10 %.

2. La taille de la ligne de câble électrique doit tenir compte de la valeur du courant et de la longueur de la ligne.

3. L'alimentation doit être spécialement fournie.

(G) L'eau de refroidissement ou de cyclage doit être inerte. Sa pression ne doit pas être inférieure à 0,15 Mpa et sa température ne doit pas dépasser 32 °C.

(H) À l'entrée du sécheur d'air, il est conseillé d'installer un filtre de canalisation afin d'empêcher les impuretés solides d'une taille supérieure ou égale à 3 μ et l'huile de polluer la surface du tube en cuivre HECH. Ce phénomène peut affecter la capacité d'échange thermique.

(I) Il est recommandé d'installer le sécheur d'air après le refroidisseur arrière et le réservoir de gaz afin de réduire la température d'entrée d'air comprimé du sécheur. Veuillez manipuler avec soin les accessoires du sécheur d'air et son cycle de fonctionnement. En cas de problème ou de doute, n'hésitez pas à nous contacter.

B. Exigences d'entretien pour le séchoir de type lyophilisateur.

L'entretien du sécheur d'air est essentiel. Une utilisation et un entretien appropriés garantissent sa performance et sa longévité.

(A) Entretien de la surface du sécheur d'air :

Il s'agit principalement de nettoyer l'extérieur du séchoir à air. Pour ce faire, utilisez d'abord un chiffon humide, puis un chiffon sec. Évitez de vaporiser directement de l'eau, car cela pourrait endommager les composants électroniques et les instruments, et altérer leur isolation. De plus, n'utilisez pas d'essence, d'huile volatile, de diluant ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage. Ces produits risqueraient de dépigmenter, de déformer la surface et d'écailler la peinture.

(B) L'entretien du draineur automatique

L'utilisateur doit examiner l'état de drainage de l'eau et retirer les déchets collés au maillage du filtre pour éviter que le drain ne soit bloqué et ne se vide pas.

Remarque : Seuls de la mousse ou un produit nettoyant peuvent être utilisés pour nettoyer l'égouttoir. L'utilisation d'essence, de toluène, d'essence de térébenthine ou d'autres agents corrosifs est interdite.

(C) En supposant qu'une vanne de vidange supplémentaire soit équipée, l'utilisateur doit vidanger au moins deux fois par jour à une heure définie.

(D) À l'intérieur du condenseur à refroidissement par vent, l'espacement entre deux pales est seulement

2 à 3 mm et peut facilement être bloqué par la poussière dans l'air, ce qui déroutera le rayonnement thermique.

Dans ce cas, l'utilisateur doit le pulvériser trimestriellement, généralement avec de l'air comprimé, ou le brosser avec

brosse en cuivre.

(E) Entretien du filtre de type refroidissement par eau :

Le filtre à eau empêche les impuretés solides de pénétrer dans le condenseur et garantit un bon échange thermique. Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les trimestres afin d'éviter tout dysfonctionnement du circuit d'eau et toute perte de chaleur.

(F) Entretien des pièces internes :

Pendant la période de non-fonctionnement, l'utilisateur doit nettoyer ou collecter la poussière chaque trimestre.

(G) Une bonne ventilation est nécessaire autour de cet équipement à tout moment et le sécheur d'air doit être empêché d'être exposé au soleil ou à une source de chaleur.

(H) Pendant le processus de maintenance, le système de réfrigération doit être protégé et de peur d'être démoli.

Graphique un Graphique deux

※ Tableau 1 Illustration de nettoyage des condenseurs à l'arrière du type de congélation

Points de nettoyage plus secs pour égouttoir automatique :

Comme indiqué dans les tableaux, démontez l'égouttoir et plongez-le dans de la mousse ou du produit de nettoyage.

agent, brossez-le avec une brosse en cuivre.

Attention : L'utilisation d'essence, de toluène, d'essence de térébenthine ou d'autres agents érosifs est interdite lors de cette étape.

※ Tableau deux Illustration du démontage du filtre à eau

C. Série de processus de fonctionnement du séchoir de type lyophilisateur

(A) Examen avant le démarrage

1. Vérifiez si la tension d’alimentation est normale.

2. Vérification du système de réfrigération :

Surveillez le manomètre haute et basse pression sur le réfrigérant qui peut atteindre un équilibre à une pression définie qui fluctuera en fonction de la température ambiante, généralement elle est d'environ 0,8 à 1,6 Mpa.

3. Vérification du bon fonctionnement de la tuyauterie. La pression d'air d'admission ne doit pas dépasser 1,2 Mpa (sauf pour certains modèles spéciaux) et sa température ne doit pas dépasser la valeur définie lors de la sélection de ce modèle.

4. Si le système de refroidissement est à eau, l'utilisateur doit vérifier que l'eau de refroidissement répond aux exigences. Sa pression est comprise entre 0,15 et 0,4 MPa et sa température doit être inférieure à 32 °C.

(B) Méthode de fonctionnement

Spécifications du panneau de commande des instruments

1. Manomètre haute pression qui indiquera la valeur de pression de condensation du réfrigérant.

2. Manomètre de sortie d'air qui indiquera la valeur de pression d'air comprimé à la sortie de ce sécheur d'air.

3. Bouton d'arrêt. Appuyez sur ce bouton pour arrêter le sécheur d'air.

4. Bouton de démarrage. Appuyez sur ce bouton pour connecter le sécheur d'air à l'alimentation et le mettre en marche.

5. Témoin lumineux d'alimentation (Power). Lorsqu'il est allumé, il indique que l'alimentation est coupée.

été connecté à cet équipement.

6. Témoin de fonctionnement (Run). Lorsqu'il est allumé, il indique que le sécheur d'air est en marche.

7. Témoin lumineux de protection marche-arrêt de haute-basse pression pour le réfrigérant. (Réf.

HLP). Bien que ce voyant soit allumé, il indique que la protection marche/arrêt a été désactivée et que l'équipement doit être arrêté et réparé.

8. Témoin lumineux de surcharge de courant (OCTRIP). Lorsqu'il est allumé, il indique que le courant de fonctionnement du compresseur est en surcharge, le relais de surcharge a alors été déclenché et cet équipement doit être arrêté et réparé.

(C) Procédure de fonctionnement pour ce FTP :

1. Allumez l'appareil et le voyant d'alimentation s'allumera en rouge sur le panneau de commande d'alimentation.

2. Si le type de refroidissement par eau est utilisé, les vannes d'entrée et de sortie de l'eau de refroidissement doivent être ouvertes.

3. Appuyez sur le bouton vert (START). Le voyant de fonctionnement (vert) s'allumera. Le compresseur démarrera.

4. Vérifiez si le fonctionnement du compresseur est en marche, c'est-à-dire si un bruit anormal peut être entendu ou si l'indication du manomètre haute-basse pression est bien équilibrée.

5. Si tout est normal, ouvrez le compresseur et les vannes d'admission et de sortie. L'air s'écoulera dans le sécheur d'air. Fermez simultanément la vanne de dérivation. Le manomètre de pression d'air indiquera alors la pression de sortie.

6. Attendez 5 à 10 minutes, l'air après avoir été traité par le sécheur d'air peut répondre aux exigences d'utilisation lorsque le manomètre basse pression sur le réfrigérant indiquera que la pression est :

R22 : 0,3 à 0,5 Mpa et son manomètre haute pression indiquera 1,2 à 1,8 Mpa.

R134a : 0,18 à 0,35 Mpa et son manomètre haute pression indiquera 0,7 à 1,0 Mpa.

R410a : 0,48 à 0,8 Mpa et son manomètre haute pression indiquera 1,92 à 3,0 Mpa.

7. Ouvrez le robinet à soupape en cuivre sur le drain automatique, où l'eau condensée dans l'air s'écoulera dans le drain et sera évacuée.

8. Avant d'arrêter l'appareil, fermez d'abord l'arrivée d'air. Appuyez ensuite sur le bouton rouge STOP pour éteindre le sécheur d'air et couper l'alimentation électrique. Ouvrez la vanne de vidange et vidangez complètement l'eau de condensation.

(D) Faites attention à certaines procédures pendant que le sécheur d'air est en fonctionnement :

1. Évitez que le sécheur d'air ne fonctionne pendant une longue période sans charge autant que possible.

2. Interdire de démarrer et d'arrêter le sécheur d'air pendant une courte période de peur que le compresseur de réfrigérant ne soit endommagé.

D、Analyse et résolution typiques des problèmes de sécheur d'air

Les problèmes de lyophilisateurs se produisent principalement dans les circuits électriques et les systèmes de réfrigération. Ils peuvent entraîner l'arrêt du système, une réduction de la puissance frigorifique ou des dommages matériels. Pour localiser correctement la panne et prendre des mesures concrètes, il est important de se baser sur les théories des fluides frigorigènes et des techniques électriques, et de s'appuyer sur l'expérience pratique. Certains problèmes peuvent avoir plusieurs causes : il faut d'abord analyser l'équipement frigorifique pour trouver la solution. D'autres peuvent être causés par une utilisation ou un entretien inappropriés ; on parle alors de « faux » problème. La pratique est donc la meilleure façon de les identifier.

Les problèmes courants et les mesures d’élimination sont les suivants :

1. Le sécheur d'air ne peut pas fonctionner :

Cause

a. Pas d'alimentation électrique.

b. Le fusible du circuit a fondu.

c. Fil déconnecté.

d. Le fil s'est détaché.

Élimination:

a. Vérifiez l’alimentation électrique.

b. remplacer le fusible.

c. Trouvez les points non connectés et réparez-les.

d. bien connecter.

2. Le compresseur ne peut pas fonctionner.

Cause

a. Moins de phases dans l'alimentation électrique, tension incorrecte.

b. Mauvais contacts, l'alimentation n'est pas transmise.

c. Problème d'interrupteur de protection haute et basse pression (ou tension).

d. Le problème du relais de protection contre la surchauffe ou la surcharge.

e. Déconnexion des fils dans les bornes du circuit de commande.

f. Problème mécanique du compresseur, tel qu'un cylindre bloqué.

g. En supposant que le compresseur soit démarré par un condensateur, le condensateur est probablement endommagé.

Élimination

a. Vérifiez l'alimentation électrique, contrôlez l'alimentation électrique à la tension appropriée.

b. Remplacer le contacteur.

c. Réglez la valeur de consigne du commutateur de tension ou remplacez le commutateur endommagé.

d. Remplacez le protecteur thermique ou de surcharge.

e. Recherchez les bornes déconnectées et reconnectez-les.

f. Remplacer le compresseur.

g. Remplacer le condensateur de démarrage.

3. La haute pression du réfrigérant est trop élevée, ce qui provoque le déclenchement du pressostat.

(Les indicateurs REF H, L, P, TRIP s'allument).

Cause

a. La température de l’air d’admission est trop élevée.

b. L'échange de chaleur du condenseur de refroidissement par vent n'est pas bon, cela peut être dû à un débit d'eau de refroidissement insuffisant ou à une mauvaise ventilation.

c. La température ambiante est trop élevée.

d. Surremplissage de réfrigérant.

e. Des gaz pénètrent dans le système de réfrigération.

Élimination

a. Améliorer l’échange de chaleur du refroidisseur arrière pour abaisser la température de l’air d’admission.

b. Nettoyez les tuyaux du condenseur et du système de refroidissement par eau et augmentez la quantité de cycle d'eau de refroidissement.

c. Améliorer les conditions de ventilation.

d. Évacuer l’excédent de réfrigérant.

e. Remettez le système de réfrigération sous vide et remplissez-le de réfrigérant.

4. La basse pression du réfrigérant est trop basse et provoque le déclenchement du pressostat (le voyant REF H LPTEIP s'allume).

Cause

a. Aucun flux d’air comprimé ne circule pendant un certain temps.

b. Charge trop petite.

c. La vanne de dérivation d'air chaud n'est pas ouverte ou défectueuse.

d. Manque de réfrigérant ou fuite.

Élimination

a. améliorer les conditions de consommation d’air.

b. Augmenter le débit d’air et la charge thermique.

c. Réglez la vanne de dérivation d'air chaud ou remplacez la vanne défectueuse.

d. Remplissez le réfrigérant ou trouvez des fuites, réparez et aspirez à nouveau, remplissez le réfrigérant.

5. Le courant de fonctionnement est en surcharge, ce qui provoque une surchauffe du compresseur et le relais de surchauffe se déclenche (les indicateurs O, C, TRIP s'allument).

Cause

a. surcharge d'air, mauvaise ventilation.

b. Température ambiante trop élevée et mauvaise ventilation.

c. Frottement mécanique trop important du compresseur.

d. Un manque de réfrigérant provoque une température élevée.

e. Surcharge du compresseur.

f. Mauvais contact pour le contacteur principal.

Élimination

a. Réduisez la charge thermique et la température de l’air d’admission.

b. Améliorer les conditions de ventilation.

c. Remplacez la graisse de lubrification ou le compresseur.

d. Remplir de réfrigérant.

e. Réduisez les temps de démarrage et d’arrêt.

6. L'eau de l'évaporateur a gelé, ce qui se traduit par une absence prolongée d'action du purgeur automatique. Par conséquent, l'ouverture de la vanne de vidange provoque la projection de particules de glace.

Cause

a. Faible débit d'air, faible charge thermique.

b. La vanne de dérivation d’air de chauffage n’est pas ouverte.

c. L'entrée de l'évaporateur est bouchée et il y a trop d'eau collectée, ce qui entraîne la chute de particules de glace et une mauvaise circulation de l'air.

Élimination

a. Augmenter la quantité d’air comprimé.

b. Réglez la vanne de dérivation d’air de chauffage.

c. Draguer le drain et vidanger complètement les eaux usées du condenseur.

7. L'indication du point de rosée est trop élevée.

Cause

a. La température de l’air d’admission est trop élevée.

b. La température ambiante est trop élevée.

c. Mauvais échange de chaleur dans le système de refroidissement par air, le condenseur est obstrué ; dans le système de refroidissement par eau, le débit d'eau n'est pas suffisant ou la température de l'eau est trop élevée.

d. Sur un débit d'air important mais sur une faible pression.

e. Pas de flux d'air.

Élimination

a. Améliorer le rayonnement thermique dans le refroidisseur arrière et réduire la température de l'air d'admission.

b. Baisser la température ambiante.

c. Pour le type de refroidissement par vent, nettoyez le condenseur.

Pour le type de refroidissement par eau, retirez les dépôts de tartre dans le condenseur.

d. Améliorer la climatisation.

e. Améliorer les conditions de consommation d’air du compresseur.

f. Remplacer la jauge de point de rosée.

8. Trop de chute de pression pour l'air comprimé.

Cause

a. Le filtre du pipeline est obstrué.

b. Les vannes du pipeline n’ont pas été totalement ouvertes.

c. Canalisation de petite taille, avec trop de coudes ou canalisation trop longue.

d. L'eau condensée a gelé et a provoqué le blocage des tubes de gaz dans l'évaporateur.

Élimination

a. Nettoyez ou remplacez le filtre.

b. Ouvrez toutes les vannes par lesquelles l’air doit circuler.

c. Améliorer le système de circulation d’air.

d. Suivez comme indiqué ci-dessus.

9. Le séchoir de type congélation peut fonctionner normalement alors qu'il fonctionne de manière peu efficace :

Cela est principalement dû au fait que le changement de boîtier a modifié l'état du système de réfrigération et que le débit est hors de la plage de régulation du détendeur. Il est alors nécessaire de le régler manuellement.

Lors du réglage des vannes, la plage de rotation doit être réduite d'un quart à un demi-tour à la fois. Après 10 à 20 minutes d'utilisation, vérifiez les performances et déterminez si un nouveau réglage est nécessaire.

Comme nous le savons, un sécheur d'air est un système complexe composé de quatre grandes unités et de nombreux accessoires interdépendants. En cas de problème, nous ne nous contentons pas de nous concentrer sur une seule pièce, mais effectuons une inspection et une analyse globales afin d'éliminer progressivement les éléments suspects et d'en déterminer la cause.

Lors de travaux de réparation ou d'entretien du sécheur d'air, l'utilisateur doit veiller à éviter tout dommage au système de réfrigération, notamment aux tubes capillaires. Dans le cas contraire, une fuite de réfrigérant pourrait survenir.

CT1960Guide de l'utilisateurVersion : h161031

1Index des techniques

l Plage d'affichage de la température : -20 à 100 ℃ (la résolution est de 0,1 ℃)

l Alimentation : 220 V ± 10 %

l Capteur de température ： NTC R25=5kΩ,B(25/50)=3470K

2Guide d'utilisation

lSignification des voyants d'index sur le panneau

lSignification de l'affichage LED

Le signal d'alarme alternera l'affichage de la température et du code d'avertissement. (A xx)

Pour annuler l'alarme, rechargez la télécommande. Le code d'affichage est le suivant :

lAffichage de la température

Après l'auto-test de mise sous tension, la LED affiche la température du point de rosée. Appuyez sur la touche « 6 » pour afficher la température du condenseur. Appuyez sur la touche « Inverse » pour revenir à l'affichage de la température du point de rosée.

Mode manuel de drainage

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « 5 » pour démarrer le drainage, desserrez le drainage final.

lAffichage des heures de travail cumulées

En appuyant simultanément sur la touche « 56 », le temps de fonctionnement cumulé du compresseur s'affiche. Unité : heures

lParamètres de base de l'utilisateur

Dans les conditions de température, appuyez sur la touche « Set » pour basculer entre l'affichage (F61) du temps de drainage, (F62) de l'intervalle de temps de drainage, (F82), local et distant. Appuyez longuement sur la touche « Set » pour la faire clignoter, vous pouvez utiliser les touches « 5 et 6 » pour modifier les valeurs des paramètres, puis appuyez sur la touche « Set » pour confirmer les modifications.

lOpération de niveau supérieur

Appuyez longuement sur « M » pendant 5 secondes pour accéder aux conditions de configuration des paramètres. Une fois la commande définie, le mot « PAS » s'affiche pour indiquer son importation. Appuyez sur « 56 » pour importer la commande. Si le code est correct, le code du paramètre s'affiche. Le code du paramètre est conforme au tableau suivant :

lPrincipe de fonctionnement de base

lContrôle du compresseur

Appuyez sur la touche d'alimentation pour allumer le compresseur, ouvrez-le, si la distance est le dernier arrêt, le temps d'arrêt de protection a été inférieur à (F21), le démarrage retardé, les voyants du compresseur clignotent à ce moment. Lorsqu'une alarme est détectée (alarme de haute et basse pression, alarme d'entrée externe), le compresseur s'arrête. Seule l'alarme après l'annulation, arrêtez le démarrage à nouveau pour démarrer le compresseur.

lContrôle du drainage

Drainage manuel : Maintenez le bouton « 5 » enfoncé pour le drainage, relâchez le bouton « 5 » pour arrêter le drainage.

Drainage automatique : Drainage automatique (F61) et drainage par intervalle de temps de drainage (F62) contrôle, le contrôleur après électrification d'une boucle infinie.

La sortie « Drainage » n’est pas affectée par l’état d’arrêt/d’exécution.

Contrôle opérationnel

Sortie « Run » déconnectée lorsqu'elle est éteinte, fermée en marche

lContrôle du ventilateur

Afin d'empêcher toute modification des paramètres par des tiers, vous pouvez définir un mot de passe (F80). Si vous en avez un, le contrôleur vous invitera à le saisir après avoir appuyé sur la touche « M » pendant 5 secondes. Vous devrez alors saisir le mot de passe correct pour pouvoir ensuite configurer les paramètres. Si vous n'avez pas besoin de mot de passe, vous pouvez définir F80 sur « 0000 ». Notez que vous devez mémoriser ce mot de passe ; en cas d'oubli, vous ne pourrez pas accéder à l'état configuré.

Le ventilateur peut être réglé sur « pression » par les signaux d'entrée pour contrôler, ouvrir le ventilateur lorsqu'il est fermé, lorsqu'il est déconnecté du ventilateur.

lAlarme externe

En cas d'alarme externe, arrêtez le compresseur et le ventilateur. Le signal d'alarme externe comporte 5 modes (F50) : 0 : sans alarme externe ; 1 : toujours ouvert, déverrouillé ; 2 : toujours ouvert, verrouillé ; 3 : toujours fermé, déverrouillé ; 4 : toujours fermé, verrouillé. « Toujours ouvert » signifie qu'en état normal, le signal d'alarme externe est ouvert ; s'il est fermé, le contrôleur est en alarme ; « Toujours fermé » signifie l'inverse. « Verrouillé » signifie que lorsque le signal d'alarme externe redevient normal, le contrôleur est toujours en état d'alarme et qu'il faut appuyer sur une touche pour le réactiver.

lContrôle antigel

Sortie antigel contrôlée par la température du point de rosée, en état de fonctionnement, détecter que la température du point de rosée est inférieure au point de consigne (F31), ouvrir l'électrovanne antigel ; les températures montent jusqu'à « température de consigne (F32) + », fermer l'électrovanne antigel

lArrêter l'équilibrage de la pression

Le compresseur ouvrira la vanne antigel lors de l'arrêt de la machine (30 secondes) pour poursuivre l'équilibrage de la pression, afin d'éviter que le compresseur n'ouvre le rotor bloqué la prochaine fois. Le contrôleur est mis sous tension lorsqu'il effectue l'opération, afin d'éviter un complexe d'arrêt court causé par un blocage.

lmot de passe

Afin d'empêcher toute modification des paramètres par des tiers, vous pouvez définir un mot de passe (F80). Si vous en avez un, le contrôleur vous invitera à le saisir après avoir appuyé sur la touche « M » pendant 5 secondes. Vous devrez alors saisir le mot de passe correct pour pouvoir ensuite configurer les paramètres. Si vous n'avez pas besoin de mot de passe, vous pouvez définir F80 sur « 0000 ». Notez que vous devez mémoriser ce mot de passe ; en cas d'oubli, vous ne pourrez pas accéder à l'état configuré.